.

Enseñanzas

 
 
Las 613 Leyes 
 

Leyes, mandamientos, decretos, ordenes

Yaakov, Béla Orbán 
 
 

Podemos encontrar estos términos muy semejantes y casi sinónimos a lo largo de la Tora y de las Escrituras Santas. Estas palabras son a menudo citadas unas tras otras como en una lista con vistas a desarrollar y precisar el contenido de la Ley.

Así como cuando rey David le dio sus preceptos a su hijo Salomón:

Guarda la ordenanza de Jehová tu Dios, andando en sus caminos, y observando sus estatutos y mandamientos, y sus derechos y sus testimonios, de la manera que está escrito en la ley de Moisés, para que seas dichoso en todo lo que hicieres, y en todo aquello á que te tornares...″ (1Reyes 2,3)


Orden – Estatuo

Hok - Ordenes grabados

Esta palabra fue utilizada para designar las leyes que primero fueron grabadas en la piedra antes de ser divulgadas al pueblo (ciertas buenas traducciones españolas de la Biblia muestran bien esta imagen utilizando la palabra Estatuo). 

En el pensamiento judío, se trata de esta categoría de leyes que no tiene ninguna razón y explicación precisa.

(P. ej., la prohibición de comer ciertas carnes como el cerdo). 

(Éxodo 15, 25,26)

Al femenino, esta palabra aparece en la forma siguiente: huka, que quiere decir:

- Ley, decreto, orden, modo de vida, costumbre

(Levítico 18,3, 1Reyes 3,3)

Hablamos en este caso de todas estas leyes que conciernen sólo a los judíos en nuestro modo de vida, pero cuyo contenido espiritual vale también para el Pueblo de Dios en su conjunto.

Ej: la interdicción de llevar trajes tejidos con dos hilos de especie diferente simboliza el hecho de que es prohibido adorar a dioses extranjeros al lado del Dios Viviente.

Ley – mitzva 

- Los mandamientos de Dios (Levítico 4,2) 
- Los preceptos (Proverbios 7,1) 

Juicios - mishpat(im) 

- Ley, mando (Éxodo 21,1)

Aquí se trata principalmente de un código civil que está directamente relacionado con los derechos individuales y los deberes hacia su prójimo recibidos por Dios. En ciertas circunstancias, la tenida en cuenta de estas leyes permite devolver un juicio equitativo. 

- Juicio (Levítico19,15)

- Derecho, litigios

- Lo que concierne a alguien

- Maneras, ética, orden

Dios siempre protegió a todos los que se encuentran en casos litigiosos o que son las víctimas de injusticia. Dios es el único que puede juzgar. Es el juez único y nuestros ″procesos″ están entre sus manos.


Preceptos - edut 

- Testimonio, mando, ley (Salmos 19,8)

El hebreo utiliza esta palabra para designar las tablas de la ley así como los rollos de la Tora. Ésos mismos que el rey debía siempre tener con él por todas partes donde iba y que debía leer constantemente.

Dios devuelve el testimonio visible de sus leyes en nosotros y a través de nosotros. La Ley se encuentra grabada en nuestros corazones por la acción del Espíritu Santo. Su presencia y el funcionamiento de sus Leyes se vuelven visibles en todas las situaciones de nuestra vida.


 
Traducción del húngaro: Richard (Zeev Shlomo) 
 
Copyright © 2005-2019 SHOFAR - BUDAPEST, comunidad judía creyendo en Yeshua HaMashíaj
Ministerio JHVH NISSZI www.kehilatshofar.com
 

¡Nuestras enseñanzas pueden ser copiadas y distribuidas sin ninguna modificación, gratuitamente y únicamente en integridad!

Copyright © 2005-2019 Comunidad SHOFAR

http://kehilatshofar.com